Prevod od "sta scherzando" do Srpski


Kako koristiti "sta scherzando" u rečenicama:

Lei sta scherzando con un gruppo molto pericoloso di agenti tedeschi.
Igrate se s opasnom skupinom njemaèkih agenata.
Ma lei sta' scherzando, un'intervista adesso.
Vi se sigurno šalite. Želite intervju sada?
Sta scherzando con un bene demaniale.
Sve oko vas je vlasništvo grada!
Un altro newyorkese è Leonard Zelig... che qui sta scherzando con il nostro cowboy preferito, Tom Mix.
Još je jedan Njujorèanin ovdje. Leonard Zelig luduje s najpopularnijim kaubojem Tomom Mixom.
Non la puoi raccontare, non sta scherzando.
Ovu prièu ne smeš da isprièaš. On se ne šali. Ne smeš isprišati ovu prièu.
Ho l'aria di una che sta scherzando?
Izgledam li kao da se šalim?
La prima volta che l'ho sentito, ho detto: "Sta scherzando!"
Prvi put kada sam èula taj broj, rekla sam, "Vi se šalite.
Pensavo foste superiori a queste distinzioni Sta scherzando?
Mislio sam da smo to apsolvirali. Šalite se?
Non era quello che volevo--- Non sta scherzando?
Nisam baš... Uh, ne šalite se!
Sta scherzando col fuoco, non e' pronto per il Maialino Nibbly.
Ona se igra sa vatrom - nije spreman za Prasence Nibli.
Signor Pavich... Vostro onore, sta scherzando con quella domanda?
Gospodine Paviè, kako znate u takvoj situaciji kome da verujete?
Sta scherzando con quell'obiezione, signor White?
Šalite te se s tim prigovorom, g. Vajt?
Sta scherzando, ci farebbe davvero piacere prendere un drink... o due.
On se zeza, želeli bismo da popijemo piæe... ili dva.
Il signor Ludlow non sta scherzando, no.
Gospodin Ludlow se ne šali, ne.
Sta scherzando, ci manca solo questo, adesso...
Šalite se? Samo mi to sad treba.
Non sto scherzando, non sta scherzando!
Ne zezam se. On se ne zeza!
Nella tua vita ci sono momenti in cui ti rendi conto che Dio sta scherzando.
Postoje momenti u životu kada shvatate da se Bog šali.
Qualcuno mi dica che sta scherzando.
Neka mi neko kaže da se on šali.
E' solo una battuta, sta scherzando, perchè... ripararlo non lo renderebbe più bello.
To je šala. Siguran sam da je šala, zato što je renoviranje ne bi uèinilo lepšom.
Distruggere la Sacra Reliquia, di sicuro sta scherzando.
Да уништим овај свети артефакт? Ви сигурно само...
Ti sembro una che sta scherzando?
Izgledam li kao da se zezam?
Non sta scherzando, l'ha fatto anche con me.
Zašto se smiješ? Ne šali se.
Quello sguardo significa che non sta scherzando.
To znaèi da se ne šali.
Quel figlio di puttana! Jake non sta scherzando.
Taj kučkin sin, Džejk, se ne šali.
Ogni volta che dice qualcosa di sconveniente, sta scherzando.
Svaki put kad kaže nešto neugodno, samo se šali.
Beh, ipotizzando che sia Phillip Stroh ad intimidire il nostro testimone e non qualche squilibrato che sta scherzando...
Pa... Pretpostavku ovu je Phillip Stroh zastrašujuæe naše svjedoèanstvo a ne neki luðak Prijenos podvala
Mi scusi, ma lei sta scherzando?
Izvinite, ali da li se zezate?
"Ascolta, giovanotto, qua nessuno sta scherzando".
Slušaj me, mala. Veoma sam iskren.
Sta scherzando, sono io il CTO.
Šali se, ja sam tehnièki direktor.
Sta scherzando, solo che non e' divertente quanto te.
Šali se, ali nije duhovita kao ti.
Darhk non sta scherzando, vuole veramente far morire la città.
Darhk ne kidding-- on doista želi ovaj grad umrijeti.
Lo sai che sta scherzando, vero?
Znaš da se šali, zar ne?
Il mio bambino è proprio lì, del tipo: "Non sta scherzando.
Moj mali dečko je tu, misli: "Ona se ne šali.
2.6171400547028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?